Linguist II - Korean Job at SGS Consulting, New York, NY

  • SGS Consulting
  • New York, NY

Job Description

Location : New York , Burlingame, CA and Seattle, WA - Onsite. We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native fluency in either one language (Korean) with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations. Degrees/Certifications Required: • Masters, bachelors How many rounds of interviews? • 45 min 1st round - Behavioral interview - validation • 45 min 2nd round - technical - examples to work through - coderpad link Types of Interviews: • Zoom Interview Duration: • 45 min, 45 min


Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model and data quality
  • Prompt engineering
  • Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses
Skills:
  • Proficient in either one language (Korean)
  • Master's degree is good - bachelor's degree with experience
  • data linguistic, RegEx, SQL
  • Python language
  • 2-3 years of experience
  • If they have master's degree and good academic background, then no experience is fine
  • If someone has bachelor's degree then we need at least 2 years of experience
Education/Experience:
  • Master's degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
  • Native or near-native fluency in either one language (Korean)
  • Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, local nuances
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering and their applications
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Strong organizational skills and detail oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written
  • PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
  • Proficiency in Python
  • Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools

Job Tags

Local area

Similar Jobs

LeafFilter

In-Home Sales Reps Wanted – High Commission, One-Call Close! 🔥 LeafFilter - Columbia & Surrounding Areas Job at LeafFilter

 ...sealing the deal in one meeting? Were looking for high-energy, results-driven Sales Representatives to join our growing home remodeling...  ...the role for you! What We Offer: Uncapped commissions Top reps earn $500K+ Pre-set,... 

HiredFirst

Registered Nurse - NICU Job at HiredFirst

 ...an opening for a Neonatal Intensive Care Unit (NICU) Registered Nurse (RN) to work in a healthcare setting in Greeley, Colorado Assignment...  ...per Week: 36 Shift Time: 7p-7:30a Local Pay: $56.41/hr Travel Pay Estimate: $2,259.35/week Note: Travel per diems will... 

Ombudsman Educational Services

Substitute Math Teacher, Long-Term Job at Ombudsman Educational Services

 ...Starting Rate: $28 /hour Environment: Alternative Education Program, Grades 9-12 Teaching Specialty: Mathematics , a growing...  ...for students while responding constructively to formal and informal feedback to support continuous growth. Performing... 

A & R Transport

CDL-A Truck Drivers Local Home Daily Job at A & R Transport

 ...CDL-A Drivers Local Home DailyPre-Loader M-F 6:00-4:00 Occas Sat $19 hrlyAlso Hiring Out & Back Home OftenNew Pay Increase & Safety BonusAvg $1300 wkly $1500 Sign-on PayFull Benefits & Paid Orientation & TrainingNo Endorsements RequiredMinimum 1 Year Tractor... 

Intersect Healthcare, Inc.

Laundry Aide Job at Intersect Healthcare, Inc.

 ...FLSA Status: Non-ExemptReports to: Environmental Services ManagerRevised Date: 2/05/2025Position SummaryLaundry workers collect and sort soiled linen, load and unload machines, and fold clean linen. They distribute linens to residents while contributing to team efforts...